座右

座右
ざゆう
at one's right
at one's side
* * *
ざゆう【座右】
¶常に~によい辞書を置いておきなさい
You should always have a good dictionary by you.
* * *
ざゆう【座右】

座右に備える[置く] keep 《a book》 at one's elbow [at hand, beside one]; have 《a dictionary》 by one [one's side]

・座右に置いて参考にする have 《a book》 by one [beside one, at hand] for reference

・本書はすべての教師が座右に備えるべきものである. This book should be a desk companion of every teacher.

座右の[に] by one; at hand; by one's side; at one's elbow; at the right hand of 《every student》

・座右の銘 one's (favorite) motto 《pl. ~(e)s》; a pet saying

・座右の書 one's desk-side [favorite] book [volume]; 〔座右に備えるよい書物〕 a book one always takes with one; a vade mecum 《pl. vade mecums》.


Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”